Котоце урокось

Рунгонь пелькст. Цётамо

Части тела. Счёт

На этом уроке мы узнаем эрзянские названия частей тела, научимся считать по-эрзянски от 1 до 1000- Рассмотрим способ образования сложных слов в эрзянском языке.

КЕЛЕНЬ ЛИВЧАКАВТОМА

языковая зарядка

Кодат чувтот касыть кудонк маласо? (Какие деревья растут около вашего дома?) Кодамо тонь вечкевикс чувтот? (Какое дерево твоё любимое?)
Кодат идем ракшат содат? Кодамо тонь вечкевикс ракшат? (Каких диких животных ты знаешь? Какое животное твоё любимое?)

РУНГОНЬ ПЕЛЬКСТ

части тела

рунго — тело
ливчакавтома — делать гибким, т.е. зарядка
пря — голова,
черть — волосы,
чама — лицо
коня — лоб,
сельметь — глаза
пилеть — уши
судо — нос
курго — рот
турват — губы
пейть — зубы
кель — язык
сур — палец
кедь — рука
пильге — нога
пеке — живот
ваньксчи — чистота
кирдемс — содержать
эрьва — каждый
нарамс — постричь, побрить;
судрямс — причесать
кенжеть — ногти
васоньбеельть — ножницы
уло — подбородок
сакалот — борода
меште — грудь
сапонь — мыло
сурсеме — расчёска
кедьрукшна — ладонь

Прочитать и перевести текст

«КИРДЕДЕ ВАНЬКСЧИСЭ РУНГОНК»

Эрьва валске удомадо мейле тейть рунгонь ливчакавтома. Шлить сапонь марто чамат, пилеть, кирьгат, кедеть, ванськавтыть пееть. Судрить сурсемесэ чамаварчамо икеле череть. Недлязонзо весть паряк банясо — шлик вадрясто весе рунгот. Нарыть васоньбеельсэ кенжеть. Содак: ваньксчисэ рунгонь кирдемась — шумбрачи.

ЦЁТАМО 1-100

(Счёт от 1 до 100)

1. вейке
2. кавто
3. колмо
4. ниле
5. вете
6. кото
7. сисем
8. кавксо
9. вейксэ
10. кемень
11. кевейкее
12. кемгавтово
13. кемголмово
14. кемнилее
15. кеветее
16. кемготово
17. кемзисемге
18. кемгавксово
19. кевейксэе
20. комсь
21. комсьвейкее
22. комськавтово
23. комськолмово
24. комсьнилее
25. комсьветее
26. комськотово
27. комсьсисемге
28. комськавксово
29. комсьвейксэе
30. колоньгемень

Числительные второго десятка образуются от слова «кемень» — берется ке- или кем- с прибавлением чисел первого десятка, и суффиксов —е, -во, -ге. На стыке двух основ встречается явление «озвончения» глухих согласных от звонких. Например, кемгавтово и др. Такое наблюдается не только в числительных, но и в других сложных словах эрзянского языка: например, васоньбеельть (васонь — встречные + пеельть — ножи). Звук «н» озвончает «п» в звук «б». Сложные слова пишутся, как слышатся.

Числительные четвертого десятка и далее пишутся раздельно:
31 — колоньгемень вейке и т.д.

40 — ниленьгемень
50 — ведьгемень
60 — кодгемень
70 — сизьгемень
80 — кавксоньгемень
90 — вейксэньгемень
100 — сядо
200 — кавтосядт
300 — колмосядт и т.д
451 — нилесядт ведьгемень вейке
1000 — тёжа

Порядковые числительные (Зяроце? Который?) образуются с помощью суффикса — це: нилеце, сядоце и т.д. Исключение — вейке — васенце, кавто — омбоце

ЁВТЫТЬ КЕВКСТЕМАТНЕНЬ ЛАНГС МУЕВКСТНЭНЬ

(Ответь на вопросы)

1) Зяро тонь сельметь?
2) Зяро ковт иесэнть?
3) Зяро сурт вить кедьсэть?
4) Зяро тонь кургот?
5) Зяро весемезэ сурот?
6) Зяро тонь пееть?
7) Зяро тонь иеть?
8) Зяро ломанть тонь семиясот?
9) Зяроце классо тон тонавтнят?
10) Зяро кудонть уголонзо?
11) Зяро чить недлясонть?
12) Зяро тонь ялгат?
13) Зяро тонь тонавтнемань книгат? т.д.

Запись опубликована в рубрике Учимся говорить по-эрзянски. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *