Кеменце урокось

ЧАЧОМА МАСТОРОМ. ТИРИНЬ ВЕЛЕМ (ОШОМ)

РОДИНА. РОДНОЕ СЕЛО (ГОРОД)

Цели: изучить новую лексическую тему; научиться рассказывать про своё село, свой город; воспитание патриотических чувств.

КОРТАМОНЬ ЁРОКЧИНТЬ КЕМЕКСТАМОСЬ

ЗАКРЕПЛЕНИЕ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ

Кода леметь?
Косо тон эрят?
Кода лемезэ тетять?
Ули-арась тонь лелят (патят, ялаксот, сазорот)?
Кода сонзэ лемезэ?
Кие тонь ялгат? И т.д.

ЧАЧОМА МАСТОРОМ

(МОЯ РОДИНА)

мастор — страна
чилисема ёнкс — восток
чивалгома ёнкс — запад
чикуншка ёнкс — юг
пелеве ёнкс — север
покшолма — величина, площадь
вайгельбе — километр
буе — район (род)
ош — город
шабра — сосед
човор — смешанно
эрьке — озеро
прявт — глава
прявтош — столица
лей — река

Европань чилисема ёно, Россиясо, монь чачома мастором. Сонзэ лемезэ Мордовия Республикась. Мордовиянть покшолмазо 26 тыщат квадратной вайгельбеде седе ламо. Пелеве ёндо Мордовиянть шабразо Нижегородской областесь, чивалгома ёндо — Рязанень модатне, чикуншка ёндо шабранок Пензенской областесь, чилисема ёндо — Ульяновской областесь ды Чуважонь Масторось. Мордовиясо эрить малав миллион ломанть.

Эрзятне эрить чилисема ёно, Сура леенть чирева. Мокшотне — чи- валгома ёно, Мокша леенть маласо. Ошсо рузтнэяк, эрзятнеяк, мокшотнеяк эрить човор.

Мордовиясо 7 ошт: Саранск (прявтош), Рузаевка, Инсар, Темников, Ковылкино, Краснослободск, Ардатов. Республикасонок 25 буеть ды ламо велеть. Сарансто Москов ошонть видьс 642 вайгельбеть.

Мордовиянь модатнева чудить покш лейть: Мокша, Сура, Вад, Ратор ды лият. Сехте покш ды домка эрькесь — Инерка. Мордовиянь таркатне пек мазыйть. Тесэ ламо вирть, келей паксят. Республикасонть эрить ламо содавикс ломанть.

Мордовия Республикань Прявтось — Николай Иванович Меркушкин.

ТИРИНЬ ВЕЛЕДЕМ (ОШТОМ) ЁВТНЕМА

(РАССКАЗ О РОДНОМ СЕЛЕ (ГОРОДЕ)

Составьте, пользуясь данными словами, рассказ о родном селе или городе, выучите его и расскажите.

МОНЬ ВЕЛЕМ (ОШОМ)

Мон эрян велесэ (ошсо). Сонзэ лемезэ … .

Велем (ошом) покш (аволь покшке, вишкине) ды пек мазый. Тесэ ламо од кудот, келей куринкат. Мон эрян … лемсэ куринкасо.

Велесэм (ошсом) касыть ламо чувтот. Иень эрьва шкасто сынь седеяк мазылгавтыть сонзэ. Мон пек вечкса … велем (ошом). Тесэ эрить монь малавиксэнь ды ялган.

Запись опубликована в рубрике Учимся говорить по-эрзянски. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *