Колмоце урокось

«Кардаз. Кудонь-кардазонь ракшат ды нармунть»

(«Двор. Домашние животные и птицы»)

 

На этом уроке мы познакомимся с эрзянскими названиями домашних животных и птиц, научимся называть их детенышей, продолжим учиться фразовой речи.

 

1.Кортамо тонавтнемась:

– Валя, тынк кудонк покш?
– Минек кудонок покш.
– Галя, тонь ули чамаварчамот?
– Монь ули чамаварчамом.
– Тоня, тынк каштыкеле ули газонь плита?
– Минек каштыкеле арась газонь плита.
– Петя, сырькаеть кудосо улить эземть?
– Сырькаень кудосонзо улить эземть
и т.д.

2. «Кардаз. Ракшат ды нармунть»

андомс — кормить
атякш — петух
ваз — теленок
вашо — жеребёнок
гала (дига, мацей) — гусь
инже — гость
кардаз – двор, сарай
кардо — помещение для теленка, лошади.
катка — кошка
киска — собака
курка — индюк
левкс — детеныш
лездамс — помогать
лишме (алаша) — лошадь
реве — овца
сараз — курица
сея — коза
скал — корова
туво — свинья
яксярго — утка

«Минек кардазось»

 

Минек ули покш кардазонок. Кардазсо эрить ракшат ды кудонармунть.
Тесэ эрить скал, лишме, реветь, сея, туво, ламо саразт, галат, яксяргот, куркат, атякш. Сёрмавка скалонок ули Ашинька вазозо. Вармине лишменек ули Толнэ вашозо. Сынь эрить лишмень кардосо.
Кардазонть вакссо — Онгай кисканок кудынезэ. Сонензэ инжекс яла сакшны Мурка катканок. Онгай ды Мурка — ялгат.

Мон лездан тетянень ды аванень кудонь ракшань ды нармунень андомо.

«Наш двор»

 

У нас большой двор. Во дворе живут домашние животные и птица.
Здесь живут корова, лошадь, овцы, коза, свинья, много кур, гуси, утки, индюки, петух. У нашей коровы Пеструшки есть теленочек Белянка. У лошади Ветерка есть жеребенок Огонек. Они живут в лошадином загоне.
Рядом с двором – будка нашей собаки Лайки. К нему в гости приходит кошка Мурка. Лайка и Мурка – друзья.

Я помогаю папе и маме кормить домашних животных и птиц.

3. Налксема «УЛИ-АРАСЬ»
(проводится также, как на предыдущем уроке)

4.Налксема «ИЛЯ МАНЯВТ» («Кудонь ракшат-нармунть ды сынст левксэст»)
Игра «НЕ ОШИБИСЬ» («Домашние животные, птицы и их детеныши»)

В эрзянском языке названия детёнышей животных и птиц образуются добавлением к названию слова «левкс». Исключение составляют перечисленные в словаре детёныши — ваз, вашо и ципака (цыплёнок). Слово ягнёнок в эрзянском существует в 2-х вариантах: вирез и ревелевкс.

По считалке выбирается ведущий.

ЛОВОМКА (СЧИТАЛКА)
Вана зяро прякат панинь!
Те — Танянень,
Те — Машанень,
Те — Витянень,
Те — Петянень…
Прякинень паницясь мон,
Налксемань ветицясь — тон.

пряка — пирог,
панемс— испечь

Водящий выходит на середину. Дети говорят ему эрзянские названия домашних животных и птиц, а он называет их детенышей. На чьем слове он ошибётся, тот его заменяет.
Например: киска — киска левкс,
скал — ваз, гала — гала левкс…

Запись опубликована в рубрике Учимся говорить по-эрзянски. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *