СОГЛАСИЕ. ОТКАЗ.

СОГЛАСИЕ. ОТКАЗ. – СОГЛАСИНДАМАСЬ. АТКАЗАМАСЬ.

Я согласен. – Монга тяфта арьсян.
Мы согласны. – Миньге тяфта арьсетяма.
Пусть будет так. – Катк ули тяфта.
Хорошо. – Пара. Цебярь.
С удовольствием. – Мяльвельде.
Ты прав. – Тонь видесь.
Кажется. – Улема.
Надо подумать. – Эряви арьсемс.
Нет. – Аф.
Не надо. – Аф эряви.
Я не согласен. – Мон аф тяфта арьсян.
Не стоит. – Аш мезенди.
Нет, это невозможно. – Аф, тя аш кода.
У меня нет времени. – Монь аш пингозе.
Ты не прав. – Аф тонь видесь.

СЛОВАРЬ ВАЛКС
согласие — согласиндама
отказ — атказама
надо — эряви
время — пинге
пусть — катк
кажется — улема
думать — арьсемс
правда — видеши

ГРАММАТИКА

1. Объектное спряжение. Изъявительное наклонение. Ряд ТОНЬ «ТЕБЯ»
единственное число
1 л. кунда-те «я тебя поймаю»
2 л.
3 л. кунда-танза «он тебя поймает»

множественное число
1 л. кунда-тядязь «мы тебя поймаем»
2. л. –
3 л. кунда- тядязь «они тебя поймают»

Мон содате. «Я тебя знаю» . Минь терттядязь инжикс. «Мы тебя приглашаем в гости». Сон тонь кельктянза. «Он тебя любит» . Синь тонь кельктядязь. «Они тебя любят».

2. Отрицания изь и тят при глаголах. Отрицание изь используется только с формами прошедшего времени изъявительного наклонения, изменяется по лицам и числам. Глагол при нем теряет инфинитивный суффикс и не изменяется:

изе-нь яка «я не ходил», изе-ме яка «мы не ходили»
изе-ть яка «ты не ходил», изе-де яка «вы не ходили»
изь яка «он не ходил», ис-ть яка «они не ходили»

Исяк изень яка школав. «Вчера не ходил в школу». Тинь изеде веронда тейст. «Вы не поверили им». Изеть ярхца нинге? «Еще не ел?».

Отрицание тят употребляется при повелительном наклонении. При этом глагол также не изменяется, а отрицание изменяется по лицам и числам: тямак юкста «ты меня не забудь» , тямасть юкста «вы меня не забудьте» , тяк юкста «ты его не забудь» , тясть юкста «вы его не забудьте».

Тяк юкста васьфтемс инжить. «Не забудь встретить гостя» . Тясть юкста стяфтомс цёрать. «Не забудьте разбудить парня».

Упражнения

1. Поставьте глаголы в нужных формах:

Мон тонь (серыядемс). Сон монь (кельгомс). Тон монь (ильхтемс). Тинь монь (каземс). Сон тонь (кундамс). Синь тонь (кельгомс). Синь монь (ильхтемс). Тон монь (кельгомс)?

2. Ответьте на вопросы:

Тон улеть Москуса?
Кие эряй Саранскяйса?
Мзяра тейть кизода?
Мон шачень Саранскяйса. А тон коса?
Мон эрян Рузаевкаса. А тон коса?
Тейне 23 киза. А тейть мзяра?

3. Прочитайте и запомните:

— Мзяра тейть кизода? — Тейне 19 киза.
— Мзяра тейнть кизода? — Тейнек 20 киза.

4. Поставьте в причинном падеже основного склонения слова: вирь, ялга, мода, аля, сазор, казне, ведь, панга, пине. Со словами вирь и пангасоставьте предложения.

5. Поставьте нужный послелог:

Метрось модать … . Книгась шрать … . Ащемс шуфтть

Из нужных выражений:
Мезе тон ёрат? «Что ты хочешь?»
Мон ёран тумс. «Я хочу уйти».
Мон ёран ваймамс. «Я хочу отдохнуть»

Запись опубликована в рубрике Учимся говорить по-мокшански. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *