29 марта 2016 года в Саранске состоялось расширенное заседание Исполкома Организации

ispolcomВ работе заседания приняли участие представители государственных и муниципальных органов власти Республики Мордовия, члены Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации, представители регионов Российской Федерации с компактным проживанием мордовского народа (Самарская, Московская, Пензенская, Ульяновская, Оренбургская области, Чувашская республика).

Темой заседания стало рассмотрение состояния и проблем в национальном книгоиздании и республиканских СМИ на мокша и эрзя языках. В повестке дня заседания Исполкома значилось три вопроса:

  1. Выборы делегатов на VII Всемирный Конгресс финно-угорских народов (Финляндия);
  2. Проблема обеспечения национальными учебниками и художественной литературой школьных и библиотечных учреждений Республики Мордовия и регионов РФ с компактным проживанием мордовского народа;
  3. Роль национальных СМИ Республики Мордовия в этнокультурных процессах мордовского народа;

Выбирая делегатов на VII Всемирный конгресс финно-угорских народов, участники заседания определили количественный состав делегации от мордовского народа, в ходе которого открытым голосованием были приняты решения о численности и составе делегации.

ispolcom1

В ходе заседания его участники акцентировали внимание на тот факт, что одним из важнейших направлений работы Организации является обеспечение учебниками и художественной литературой на родных языках школьных и библиотечных учреждений Республики Мордовия и регионов РФ с компактным проживанием мордовского народа. Во исполнение решений VI съезда мордовского народа Исполком совместно с Министерством по национальной политике РМ, Министерством образования РМ, Министерством печати и информации РМ, мордовскими региональными общественными объединениями и Поволжским центром культур финно-угорских народов разработал и осуществляет ряд мероприятий, направленных на повышение качества преподавания мордовских языков. Так, в последние годы системный характер приобрел выпуск социально значимой литературы. В 2011 г. был опубликован народный эпос «Масторава» на мокшанском и эрзянском языках, в 2012 – орфографические словари эрзянского и мокшанского языков. Большую роль в пропаганде национальной культуры призваны сыграть издания на русском языке энциклопедий «Мордовские языки» и «Мордовская мифология», научно-популярных книг «Мордва Российской империи», «Мордва в истории России», «Край мордовский. Занимательная история», нескольких сборников мордовских сказок и др. По инициативе Исполкома был осуществлен ряд крупных издательских проектов: «Русско-мокшанский словарь» (тираж 4000 экз.), «Русско-эрзянский словарь» (4000 экз.), «Мордовский народ в формировании общероссийской гражданской идентичности».

В настоящее время завершен выпуск учебников по новым образовательным стандартам для начальных школ, в т. ч. переведенных на мокшанский и эрзянский языки  («Математика» и «Окружающий мир»). В 2014 изданы учебные пособия по эрзянскому и мокшанскому языкам для 7 класса русскоязычных учащихся, в 2015 – школьные русско-мокшанский и русско-эрзянский словари.

В области издания художественной литературы много полезного делает Мордовское региональное отделение «Литературный фонд России», которым руководит член Президиума Исполкома организации Н.И. Ишуткин. Литфонд практикует выпуск многотомных собраний произведений классиков мордовской литературы и современных авторов, получивших признание широкой читательской аудитории. Этот уникальный издательский проект способствует сохранению языка, культуры, истории и традиций мордовского народа.

В качестве положительного опыта следует отметить работу издателя К.И. Шапкарина, который при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям за последние 3 года выпустил более 50 оригинальных книг по истории и культуре мордовского народа, в том числе на мокшанском и эрзянском языках. Особую ценность в аспекте рассматриваемой проблемы имеет издание азбуки в стихах и картинках на мокшанском, эрзянском и русском языках.

В республике успешно функционируют национальные редакции газет и журналов, радио и телевидения, в регионах компактного проживания мордовского народа – национальные печатные СМИ. Увеличивается число интернет-ресурсов по национальной тематике. Востребованы среди зрителей телевизионные информационно-тематические передачи «Сияжар» и «Од пинге», новостные выпуски на мордовских (мокша и эрзя) языках.

Вместе с тем в деятельности, связанной с обеспечением общеобразовательных учреждений учебной литературой на национальных языках имеется немало нерешенных проблем, главные из которых:

  • использование в образовательном процессе не обновлявшихся в течение 12–14 лет учебников, которые не соответствуют требованиям Госстандарта и утвержденным программам;
  • отсутствие учебников по литературе для старших классов, замена их хрестоматиями;
  • отсутствие по родным языкам и литературам электронных приложений к учебникам и учебно-методических пособий для учителей, без которых неосуществимо включение изданий в Федеральный перечень;
  • отсутствие целенаправленной работы по пополнению библиотек, в т.ч. центральных, учебно-методической и художественной литературой на родных языках.

С учетом заслушанных докладов, выступлений и предложений Исполкомом Организации будут сформулированы рекомендации и предложения для профильных министерств и ведомств.

Запись опубликована в рубрике Новости. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *